New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

4

:

27

“

and he goes to bed at night and gets up by day, and the seed sprouts and grows-- how, he himself does not know.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and he goes to bed to sleep V-PSA-3S H2518 καθεύδῃ katheudē
at night night, by night N-AFS H3571 νύκτα nukta
and gets to waken, to raise up V-PSM/P-3S H1453 ἐγείρηται egeirētai
up by day, day N-AFS H2250 ἡμέραν ēmeran
and the seed a sowing, i.e. seed (sown) N-NMS H4703 σπόρος sporos
sprouts to sprout, produce V-PSA-3S H985 βλαστᾷ blasta
and grows-- to lengthen, grow V-PSM/P-3S H3373 μηκύνηται mēkunētai
how, as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
he himself (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτός autos
does not know. to have seen or perceived, hence to know H3609    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and he goes to bed at night and gets up by day, and the seed sprouts and grows-- how, he himself does not know.
King James Bible And should sleep, and he goes to bed at rise night and gets up by day, and the seed sprouts should spring and grows-- how, grow up, he himself does knoweth not know.how.
Berean Bible and he goes to bed at should sleep and rise night and gets up by day, and the seed sprouts should sprout and grows-- how, he himself does grow—he not know.knows how.
Hebrew Greek English and he goes to bed at night and gets up by day, and the seed sprouts and grows-- how, he himself does not know.