King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

25

“

But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
while in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
men a man, human, mankind N-AMP H444 ἀνθρώπους anthropos (anth'-ro-pos)
slept, to sleep V-PNA H2518 καθεύδειν katheudo (kath-yoo'-do)
enemy hostile Adj-NMS H2190 ἐχθρὸς echthros (ech-thros')
came to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν erchomai (er'-khom-ahee)
tares zizanium (a kind of darnel resembling wheat) N-ANP H2215 ζιζάνια zizanion (dziz-an'-ee-on)
among as a preposition denotes upwards, up, as a prefix denotes up, again, back Prep H303 ἀνὰ ana (an-ah')
the wheat, grain N-GMS H4621 σίτου sitos (see'-tos)
went his way. to go away, go after V-AIA-3S H565 ἀπῆλθεν aperchomai (ap-erkh'-om-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
Berean Bible But And while the men slept, are sleeping, his enemy came and sowed tares among weeds in the midst of the wheat, and went his way.away.
Hebrew Greek English But "But while his men slept, were sleeping, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.away.
New American Standard Bible 1995 But "But while his men slept, were sleeping, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.away.