New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

8

:

24

“

And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
there arose to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο egeneto
a great great Adj-NMS H3173 μέγας megas
storm a commotion, shaking N-NMS H4578 σεισμὸς seismos
on the sea, the sea N-DFS H2281 θαλάσσῃ thalassē
so so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε ōste
that the boat a boat N-ANS H4143 πλοῖον ploion
was being covered to cover V-PNM/P H2572 καλύπτεσθαι kaluptesthai
with the waves; a wave N-GNP H2949 κυματῶν kumatōn
but Jesus Himself (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτὸς autos
Analysis:
Read more about: Jesus
was asleep. to sleep V-IIA-3S H2518 ἐκάθευδεν ekatheuden

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.
King James Bible And And, behold, there arose a great storm on tempest in the sea, so insomuch that the boat ship was being covered with the waves; waves: but Jesus Himself he was asleep.
Berean Bible And behold, there arose a great storm on arose in the sea, sea so that the boat was being covered with swamped by the waves; but Jesus He Himself was asleep.sleeping.
Hebrew Greek English And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.