KJV:
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
NASB:
For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears; not so that you would be made sorrowful, but that you might know the love which I have especially for you.
KJV:
But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
NASB:
But if any has caused sorrow, he has caused sorrow not to me, but in some degree-- in order not to say too much-- to all of you.
KJV:
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
NASB:
For to this end also I wrote, so that I might put you to the test, whether you are obedient in all things.
KJV:
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
NASB:
so that no advantage would be taken of us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.
KJV:
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
NASB:
But we have this treasure in earthen vessels, so that the surpassing greatness of the power will be of God and not from ourselves;
KJV:
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
NASB:
always carrying about in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our body.
KJV:
For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
NASB:
For we who live are constantly being delivered over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh.
KJV:
For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
NASB:
For all things are for your sakes, so that the grace which is spreading to more and more people may cause the giving of thanks to abound to the glory of God.
KJV:
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
NASB:
For indeed while we are in this tent, we groan, being burdened, because we do not want to be unclothed but to be clothed, so that what is mortal will be swallowed up by life.
KJV:
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
NASB:
For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.