KJV:
For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
NASB:
We are not again commending ourselves to you but are giving you an occasion to be proud of us, so that you will have an answer for those who take pride in appearance and not in heart.
KJV:
And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
NASB:
and He died for all, so that they who live might no longer live for themselves, but for Him who died and rose again on their behalf.
KJV:
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
NASB:
He made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.
KJV:
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
NASB:
giving no cause for offense in anything, so that the ministry will not be discredited,
KJV:
Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
NASB:
I now rejoice, not that you were made sorrowful, but that you were made sorrowful to the point of repentance; for you were made sorrowful according to the will of God, so that you might not suffer loss in anything through us.
KJV:
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
NASB:
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich.
KJV:
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
NASB:
at this present time your abundance being a supply for their need, so that their abundance also may become a supply for your need, that there may be equality;