King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

5

:

10

“

For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
must it is necessary V-PIA-3S H1163 δεῖ dei (die)
all all, every Adj-AMP H3956 πάντας pas (pas)
appear to make visible, make clear V-ANP H5319 φανερωθῆναι phaneroo (fan-er-o'-o)
before before, in front of (in place or time) Prep H1715 ἔμπροσθεν emprosthen (em'-pros-then)
the judgment seat a step, raised place, by impl. a tribunal N-GNS H968 βήματος bema (bay'-ma)
of Christ; the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
every one each, every Adj-NMS H1538 ἕκαστος hekastos (hek'-as-tos)
may receive to bear, carry V-ASM-3S H2865 κομίσηται komizo (kom-id'-zo)
[his] body, a body N-GNS H4983 σώματος soma (so'-mah)
according advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) Prep H4314 πρὸς pros (pros)
to that usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἃ hos (hos)
he hath done, to do, practice V-AIA-3S H4238 ἔπραξεν prasso (pras'-so)
whether and if, whether Conj H1535 εἴτε eite (i'-teh)
[it be] good good Adj-ANS H18 ἀγαθὸν agathos (ag-ath-os')
or and if, whether Conj H1535 εἴτε eite (i'-teh)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
Berean Bible For we must all appear be revealed before the judgment seat of Christ; Christ, that every one each may receive back the things done in his body, through the body according to that what he hath done, did, whether it be good or bad.evil.
Hebrew Greek English For we must all appear before the judgment seat of Christ; Christ, so that every each one may receive be recompensed for his deeds in the things done in his body, according to that what he hath has done, whether it be good or bad.
New American Standard Bible 1995 For we must all appear before the judgment seat of Christ; Christ, so that every each one may receive be recompensed for his deeds in the things done in his body, according to that what he hath has done, whether it be good or bad.