King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

5

:

4

“

For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
[this] tabernacle a tent, fig. for the body N-DNS H4636 σκήνει skenos (skay'-nos)
do groan, to groan (within oneself) V-PIA-1P H4727 στενάζομεν stenazo (sten-ad'-zo)
being burdened: to weigh down V-PPM/P-NMP H916 βαρούμενοι bareo (bar-eh'-o)
we would to will, wish V-PIA-1P H2309 θέλομεν ethelo ( eth-el'-o,)
be unclothed, to take off, to put off V-ANM H1562 ἐκδύσασθαι ekduo (ek-doo'-o)
clothed upon, to have on over V-ANM H1902 ἐπενδύσασθαι ependuomai (ep-en-doo'-om-ahee)
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
mortality subject to death Adj-NNS H2349 θνητὸν thnetos (thnay-tos')
might be swallowed up to drink down V-ASP-3S H2666 καταποθῇ katapino (kat-ap-ee'-no)
life. life N-GFS H2222 ζωῆς zoe (dzo-ay')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
Berean Bible For And indeed, being in the tent we that are in this tabernacle do groan, being burdened: burdened, because we do not for wish to be unclothed but to be clothed, so that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might the mortal may be swallowed up of by life.
Hebrew Greek English For indeed while we that are in this tabernacle do tent, we groan, being burdened: burdened, because we do not for want to be unclothed but to be clothed, so that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might what is mortal will be swallowed up of by life.
New American Standard Bible 1995 For indeed while we that are in this tabernacle do tent, we groan, being burdened: burdened, because we do not for want to be unclothed but to be clothed, so that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might what is mortal will be swallowed up of by life.