KJV:
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
NASB:
nevertheless knowing that a man is not justified by the works of the Law but through faith in Christ Jesus, even we have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the Law; since by the works of the Law no flesh will be justified.
KJV:
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
NASB:
You foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?
KJV:
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
NASB:
in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we would receive the promise of the Spirit through faith.
KJV:
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
NASB:
But the Scripture has shut up everyone under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
KJV:
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
NASB:
For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
KJV:
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
NASB:
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
KJV:
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
NASB:
and that which was a trial to you in my bodily condition you did not despise or loathe, but you received me as an angel of God, as Christ Jesus Himself.
KJV:
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
NASB:
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.
KJV:
And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
NASB:
Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
KJV:
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
NASB:
But may it never be that I would boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.