KJV:
And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
NASB:
When the natives saw the creature hanging from his hand, they began saying to one another, "Undoubtedly this man is a murderer, and though he has been saved from the sea, justice has not allowed him to live."
KJV:
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
NASB:
And when they did not agree with one another, they began leaving after Paul had spoken one parting word, "The Holy Spirit rightly spoke through Isaiah the prophet to your fathers,
KJV:
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
NASB:
that is, that I may be encouraged together with you while among you, each of us by the other's faith, both yours and mine.
KJV:
And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
NASB:
and in the same way also the men abandoned the natural function of the woman and burned in their desire toward one another, men with men committing indecent acts and receiving in their own persons the due penalty of their error.
KJV:
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
NASB:
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.
KJV:
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
NASB:
Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor;