New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

1

:

12

“

that is, that I may be encouraged together with you while among you, each of us by the other's faith, both yours and mine.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
that is, that I may be encouraged together to exhort together, pass. to be strengthened with V-ANP H4837 συμπαρακληθῆναι sumparaklēthēnai
with you [while] among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
you, each of us by the other's of one another RecPro-DMP H240 ἀλλήλοις allēlois
faith, faith, faithfulness N-GFS H4102 πίστεως pisteōs
both and (denotes addition or connection) Conj H5037 τε te
yours you (early mod. Eng. thou) PPro-D2P H4771    
and mine. I (only expressed when emphatic) PPro-G1S H1473    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 that is, that I may be encouraged together with you while among you, each of us by the other's faith, both yours and mine.
King James Bible that That is, that I may be encouraged comforted together with you while among you, each of us by the other's faith, mutual faith both yours of you and mine.me.
Berean Bible and, that is, that I may to be encouraged together with you while among you, each of us by you through the other's faith, faith among one another, both yours of you and mine.of me.
Hebrew Greek English that is, that I may be encouraged together with you while among you, each of us by the other's faith, both yours and mine.