King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

28

:

25

“

And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when they agreed not dissonant, discordant Adj-NMP H800 ἀσύμφωνοι asumphonos (as-oom'-fo-nos)
themselves, of one another RecPro-AMP H240 ἀλλήλους allelon (al-lay'-lone)
they departed, to set free, release V-IIM-3P H630 ἀπελύοντο apoluo (ap-ol-oo'-o)
after that Paul (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-GMS H3972 Παύλου Paulos (pow'-los)
one one Adj-ANS H1520 ἕν heis (hice)
word, a word, by impl. a matter N-ANS H4487 ῥῆμα rhema (hray'-mah)
the Holy sacred, holy Adj-NNS H40 ἅγιον hagios (hag'-ee-os)
Ghost wind, spirit N-NNS H4151 πνεῦμα pneuma (pnyoo'-mah)
Well well Adv H2573 καλῶς kalos (kal-oce')
spake to talk V-AIA-3S H2980 ἐλάλησεν laleo (lal-eh'-o)
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
Esaias Isaiah, an Israelite prophet N-GMS H2268 Ησαΐου Hesaias (hay-sah-ee'-as)
the prophet a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-GMS H4396 προφήτου prophetes (prof-ay'-tace)
fathers, a father N-AMP H3962 πατέρας pater (pat-ayr')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
Berean Bible And when being discordant with one another they agreed not among themselves, they departed, after that began to leave, Paul had having spoken one word, Well spake the word: “The Holy Ghost Spirit spoke rightly by Esaias the prophet unto our Isaiah to your fathers,
Hebrew Greek English And when they agreed did not among themselves, agree with one another, they departed, began leaving after that Paul had spoken one parting word, Well spake the "The Holy Ghost by Esaias Spirit rightly spoke through Isaiah the prophet unto our to your fathers,
New American Standard Bible 1995 And when they agreed did not among themselves, agree with one another, they departed, began leaving after that Paul had spoken one parting word, Well spake the "The Holy Ghost by Esaias Spirit rightly spoke through Isaiah the prophet unto our to your fathers,