KJV:
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
NASB:
And amazement came upon them all, and they began talking with one another saying, "What is this message? For with authority and power He commands the unclean spirits and they come out."
KJV:
They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
NASB:
"They are like children who sit in the market place and call to one another, and they say, 'We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not weep.'
KJV:
And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.
NASB:
And He said to them, "Where is your faith?" They were fearful and amazed, saying to one another, "Who then is this, that He commands even the winds and the water, and they obey Him?"
KJV:
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
NASB:
Under these circumstances, after so many thousands of people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first of all,"Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
KJV:
But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.
NASB:
"But when the vine-growers saw him, they reasoned with one another, saying, 'This is the heir; let us kill him so that the inheritance will be ours.'
KJV:
And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
NASB:
Now Herod and Pilate became friends with one another that very day; for before they had been enemies with each other.
KJV:
And they talked together of all these things which had happened.
NASB:
And they were talking with each other about all these things which had taken place.
KJV:
And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
NASB:
And He said to them, "What are these words that you are exchanging with one another as you are walking?" And they stood still, looking sad.
KJV:
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
NASB:
They said to one another, "Were not our hearts burning within us while He was speaking to us on the road, while He was explaining the Scriptures to us?"