KJV:
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
NASB:
Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this-- not to put an obstacle or a stumbling block in a brother's way.
KJV:
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
NASB:
So then we pursue the things which make for peace and the building up of one another.
KJV:
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
NASB:
Now may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,
KJV:
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
NASB:
Therefore, accept one another, just as Christ also accepted us to the glory of God.
KJV:
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
NASB:
And concerning you, my brethren, I myself also am convinced that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge and able also to admonish one another.
KJV:
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
NASB:
Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.
KJV:
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.
NASB:
Stop depriving one another, except by agreement for a time, so that you may devote yourselves to prayer, and come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.
KJV:
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
NASB:
So then, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.