KJV:
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
NASB:
"At that time many will fall away and will betray one another and hate one another.
KJV:
And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
NASB:
"All the nations will be gathered before Him; and He will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats;
KJV:
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
NASB:
They became very much afraid and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?"
KJV:
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
NASB:
They began to discuss with one another the fact that they had no bread.
KJV:
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
NASB:
But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest.
KJV:
Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
NASB:
"Salt is good; but if the salt becomes unsalty, with what will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another."
KJV:
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
NASB:
In the same way the chief priests also, along with the scribes, were mocking Him among themselves and saying, "He saved others; He cannot save Himself.
KJV:
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
NASB:
When the angels had gone away from them into heaven, the shepherds began saying to one another, "Let us go straight to Bethlehem then, and see this thing that has happened which the Lord has made known to us."