King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

25

:

32

“

And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
all all, every Adj-NNP H3956 πάντα pas (pas)
nations: a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-NNP H1484 ἔθνη ethnos (eth'-nos)
shall be gathered to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-FIP-3P H4863 συναχθήσονται sunago (soon-ag'-o)
before before, in front of (in place or time) Prep H1715 ἔμπροσθεν emprosthen (em'-pros-then)
he shall separate to mark off by boundaries from, i.e. set apart V-PIA-3S H873 ἀφορίσει aphorizo (af-or-id'-zo)
one of one another RecPro-GMP H240 ἀλλήλων allelon (al-lay'-lone)
a shepherd a shepherd N-NMS H4166 ποιμὴν poimen (poy-mane')
divideth to mark off by boundaries from, i.e. set apart V-PIA-3S H873 ἀφορίζει aphorizo (af-or-id'-zo)
[his] sheep a sheep N-ANP H4263 πρόβατα probaton (prob'-at-on)
the goats: a young goat N-GMP H2056 ἐρίφων eriphos (er'-if-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
Berean Bible And before him shall all the nations will be gathered all nations: before Him, and he shall He will separate them one from another, as a the shepherd divideth his separates the sheep from the goats:goats.
Hebrew Greek English And before him shall "All the nations will be gathered all nations: before Him; and he shall He will separate them one from one another, as a the shepherd divideth his separates the sheep from the goats:goats;
New American Standard Bible 1995 And before him shall "All the nations will be gathered all nations: before Him; and he shall He will separate them one from one another, as a the shepherd divideth his separates the sheep from the goats:goats;