KJV:
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
NASB:
For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
KJV:
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
NASB:
On the contrary, you yourselves wrong and defraud. You do this even to your brethren.
KJV:
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
NASB:
Yet I wish that all men were even as I myself am. However, each man has his own gift from God, one in this manner, and another in that.
KJV:
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
NASB:
yet for us there is but one God, the Father, from whom are all things and we exist for Him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are all things, and we exist through Him.
KJV:
Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
NASB:
However not all men have this knowledge; but some, being accustomed to the idol until now, eat food as if it were sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
KJV:
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
NASB:
If to others I am not an apostle, at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.
KJV:
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
NASB:
If others share the right over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.
KJV:
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
NASB:
Nevertheless, with most of them God was not well-pleased; for they were laid low in the wilderness.
KJV:
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
NASB:
On the contrary, it is much truer that the members of the body which seem to be weaker are necessary;
KJV:
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
NASB:
however, in the church I desire to speak five words with my mind so that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue.