KJV:
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
NASB:
Brethren, do not be children in your thinking; yet in evil be infants, but in your thinking be mature.
KJV:
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
NASB:
However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual.
KJV:
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
NASB:
indeed, we had the sentence of death within ourselves so that we would not trust in ourselves, but in God who raises the dead;
KJV:
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
NASB:
Therefore we do not lose heart, but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day.
KJV:
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
NASB:
Therefore from now on we recognize no one according to the flesh; even though we have known Christ according to the flesh, yet now we know Him in this way no longer.
KJV:
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
NASB:
For behold what earnestness this very thing, this godly sorrow, has produced in you: what vindication of yourselves, what indignation, what fear, what longing, what zeal, what avenging of wrong! In everything you demonstrated yourselves to be innocent in the matter.