KJV:
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
NASB:
Jesus then took the loaves, and having given thanks, He distributed to those who were seated; likewise also of the fish as much as they wanted.
KJV:
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
NASB:
So they were willing to receive Him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.
KJV:
Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
NASB:
So Jesus said to the twelve, "You do not want to go away also, do you?"
KJV:
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
NASB:
"If anyone is willing to do His will, he will know of the teaching, whether it is of God or whether I speak from Myself.
KJV:
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
NASB:
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.
KJV:
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
NASB:
"You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.
KJV:
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
NASB:
He answered them, "I told you already and you did not listen; why do you want to hear it again? You do not want to become His disciples too, do you?"