KJV:
He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
NASB:
"And he said to them, 'An enemy has done this!' The slaves said to him, 'Do you want us, then, to go and gather them up?'
KJV:
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
NASB:
Although Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded John as a prophet.
KJV:
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
NASB:
Then Jesus said to her, "O woman, your faith is great; it shall be done for you as you wish." And her daughter was healed at once.
KJV:
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
NASB:
And Jesus called His disciples to Him, and said, "I feel compassion for the people, because they have remained with Me now three days and have nothing to eat; and I do not want to send them away hungry, for they might faint on the way."
KJV:
Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
NASB:
Then Jesus said to His disciples, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross and follow Me.
KJV:
For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
NASB:
"For whoever wishes to save his life will lose it; but whoever loses his life for My sake will find it.
KJV:
Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
NASB:
Peter said to Jesus, "Lord, it is good for us to be here; if You wish, I will make three tabernacles here, one for You, and one for Moses, and one for Elijah."
KJV:
But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.
NASB:
but I say to you that Elijah already came, and they did not recognize him, but did to him whatever they wished. So also the Son of Man is going to suffer at their hands."
KJV:
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
NASB:
"For this reason the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his slaves.
KJV:
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
NASB:
And He said to him, "Why are you asking Me about what is good? There is only One who is good; but if you wish to enter into life, keep the commandments."