KJV:
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
NASB:
Therefore Jesus said, "For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me.
KJV:
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
NASB:
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met Him.
KJV:
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
NASB:
So Jesus said to them, "For a little while longer the Light is among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you; he who walks in the darkness does not know where he goes.
KJV:
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
NASB:
"Little children, I am with you a little while longer. You will seek Me; and as I said to the Jews, now I also say to you, 'Where I am going, you cannot come.'
KJV:
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
NASB:
"After a little while the world will no longer see Me, but you will see Me; because I live, you will live also.
KJV:
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
NASB:
"I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.
KJV:
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
NASB:
Now on the first day of the week Mary Magdalene came early to the tomb, while it was still dark, and saw the stone already taken away from the tomb.
KJV:
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
NASB:
'THEREFORE MY HEART WAS GLAD AND MY TONGUE EXULTED; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL LIVE IN HOPE;