KJV:
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
NASB:
and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.
KJV:
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
NASB:
who delivered us from so great a peril of death, and will deliver us, He on whom we have set our hope. And He will yet deliver us,
KJV:
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
NASB:
For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a bond-servant of Christ.
KJV:
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
NASB:
But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been abolished.
KJV:
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
NASB:
And this I pray, that your love may abound still more and more in real knowledge and all discernment,
KJV:
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
NASB:
Do you not remember that while I was still with you, I was telling you these things?
KJV:
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
NASB:
for he was still in the loins of his father when Melchizedek met him.
KJV:
If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
NASB:
Now if perfection was through the Levitical priesthood (for on the basis of it the people received the Law), what further need was there for another priest to arise according to the order of Melchizedek, and not be designated according to the order of Aaron?