KJV:
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
NASB:
"And he called him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
KJV:
Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
NASB:
When Jesus heard this, He said to him, "One thing you still lack; sell all that you possess and distribute it to the poor, and you shall have treasure in heaven; and come, follow Me."
KJV:
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
NASB:
for they cannot even die anymore, because they are like angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.
KJV:
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
NASB:
While He was still speaking, behold, a crowd came, and the one called Judas, one of the twelve, was preceding them; and he approached Jesus to kiss Him.
KJV:
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
NASB:
But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
KJV:
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
NASB:
Then they said, "What further need do we have of testimony? For we have heard it ourselves from His own mouth."
KJV:
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
NASB:
"He is not here, but He has risen. Remember how He spoke to you while He was still in Galilee,
KJV:
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
NASB:
While they still could not believe it because of their joy and amazement, He said to them, "Have you anything here to eat?"
KJV:
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
NASB:
Now He said to them, "These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled."
KJV:
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
NASB:
"Do you not say, 'There are yet four months, and then comes the harvest '? Behold, I say to you, lift up your eyes and look on the fields, that they are white for harvest.