King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

22

:

47

“

And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
yet still, yet Adv H2089 Ἔτι eti (et'-ee)
spake, to talk V-PPA-GMS H2980 λαλοῦντος laleo (lal-eh'-o)
behold look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou (id-oo')
a multitude, a crowd, multitude, the common people N-NMS H3793 ὄχλος ochlos (okh'los)
he that was called to say V-PPM/P-NMS H3004 λεγόμενος lego (leg'-o)
Judas, Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom N-NMS H2455 Ἰούδας Ioudas (ee-oo-das')
one one Adj-NMS H1520 εἷς heis (hice)
of the twelve, two and ten, i.e. twelve Adj-GMP H1427 δώδεκα dodeka (do'-dek-ah)
went before to go forward, go on V-IIM/P-3S H4281 προήρχετο proerchomai (pro-er'-khom-ahee)
drew near to make near, refl. to come near V-AIA-3S H1448 ἤγγισεν eggizo (eng-id'-zo)
unto Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-DMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
to kiss to love V-ANA H5368 φιλῆσαι phileo (fil-eh'-o)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
Berean Bible And while he yet spake, behold While He was still speaking, behold, a multitude, crowd, and he that was who is called Judas, one of the twelve, went Twelve, was going before them, and drew near unto to Jesus to kiss him.Him.
Hebrew Greek English And while he yet spake, behold While He was still speaking, behold, a multitude, crowd came, and he that was the one called Judas, one of the twelve, went before them, was preceding them; and drew near unto he approached Jesus to kiss him.Him.
New American Standard Bible 1995 And while he yet spake, behold While He was still speaking, behold, a multitude, crowd came, and he that was the one called Judas, one of the twelve, went before them, was preceding them; and drew near unto he approached Jesus to kiss him.Him.