KJV:
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
NASB:
He said, "Go your way, Daniel, for these words are concealed and sealed up until the end time.
KJV:
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
NASB:
"But as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the age."
KJV:
The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
NASB:
When the LORD first spoke through Hosea, the LORD said to Hosea, "Go, take to yourself a wife of harlotry and have children of harlotry; for the land commits flagrant harlotry, forsaking the LORD."
KJV:
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
NASB:
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
KJV:
For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
NASB:
"For their mother has played the harlot; She who conceived them has acted shamefully. For she said, 'I will go after my lovers, Who give me my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.'
KJV:
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.
NASB:
"She will pursue her lovers, but she will not overtake them; And she will seek them, but will not find them. Then she will say, 'I will go back to my first husband, For it was better for me then than now!'
KJV:
And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
NASB:
"I will punish her for the days of the Baals When she used to offer sacrifices to them And adorn herself with her earrings and jewelry, And follow her lovers, so that she forgot Me," declares the LORD.
KJV:
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
NASB:
"Therefore, behold, I will allure her, Bring her into the wilderness And speak kindly to her.
KJV:
Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.
NASB:
Then the LORD said to me, "Go again, love a woman who is loved by her husband, yet an adulteress, even as the LORD loves the sons of Israel, though they turn to other gods and love raisin cakes."