New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

3

:

1

“

Then the LORD said to me, "Go again, love a woman who is loved by her husband, yet an adulteress, even as the LORD loves the sons of Israel, though they turn to other gods and love raisin cakes."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
Analysis:

 
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to me, "Go to go, come, walk Verb H1980 לֵ֣ךְ lech
again, a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֚וד o·vd
love to love Verb H157 אֱ‍ֽהַב־ e·hav-
a woman woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁ֔ה i·shah,
[who] is loved to love Verb H157 אֲהֻ֥בַת a·hu·vat
by [her] husband, friend, companion, fellow Noun H7453 רֵ֖עַ re·a'
yet an adulteress, to commit adultery Verb H5003 וּמְנָאָ֑פֶת u·me·na·'a·fet;
even as the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
loves to love Verb H157 וְאֹהֲבֵ֖י ve·'o·ha·vei
the sons son Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
though they turn to turn Verb H6437 פֹּנִים֙ po·nim
to other another Adjective H312 אֲחֵרִ֔ים a·che·rim,
gods God, god Noun H430 אֱלֹהִ֣ים e·lo·him
and love to love Verb H157    
raisin a raisin cake Noun H809 אֲשִׁישֵׁ֥י a·shi·shei
cakes." a raisin cake Noun H809    

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the LORD said to me, "Go again, love a woman who is loved by her husband, yet an adulteress, even as the LORD loves the sons of Israel, though they turn to other gods and love raisin cakes."
King James Bible Then said the LORD said to unto me, "Go again, Go yet, love a woman who is loved by beloved of her husband, friend, yet an adulteress, even as according to the love of the LORD loves toward the sons children of Israel, though they turn who look to other gods gods, and love raisin cakes."flagons of wine.
Hebrew Greek English Then the LORD said to me, "Go again, love a woman who is loved by her husband, yet an adulteress, even as the LORD loves the sons of Israel, though they turn to other gods and love raisin cakes."