New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

2

:

13

“

"I will punish her for the days of the Baals When she used to offer sacrifices to them And adorn herself with her earrings and jewelry, And follow her lovers, so that she forgot Me," declares the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will punish to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 וּפָקַדְתִּ֣י u·fa·kad·ti
her for the days day Noun H3117 יְמֵ֤י ye·mei
of the Baals a heathen god Noun H1168 הַבְּעָלִים֙ hab·be·'a·lim
When who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
she used to offer sacrifices to make sacrifices smoke Verb H6999 תַּקְטִ֣יר tak·tir
to them And adorn to ornament or deck oneself Verb H5710 וַתַּ֤עַד vat·ta·'ad
herself with her earrings a ring (worn as an ornament) Noun H5141 נִזְמָהּ֙ niz·mah
and jewelry, jewelry Noun H2484 וְחֶלְיָתָ֔הּ ve·chel·ya·tah,
And follow to go, come, walk Verb H1980 וַתֵּ֖לֶךְ vat·te·lech
her lovers, to love Verb H157 מְאַהֲבֶ֑יהָ me·'a·ha·vei·ha;
so that she forgot to forget Verb H7911 שָׁכְחָ֖ה sha·che·chah
Me," declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Baal

Baal [N] [B] [H] [S] lord.  The name appropriated to the principal male god of the Phoenicians. It is found in several places in the plural BAALIM ( Judges 2:11 ;  10:10 ;  1 Kings 18:18 ; Jeremiah 2:23 ;  Hosea 2:17 ). Baal is identified with Molech ( Jeremiah 19:5 ). It was known to the Israelites as Baal-peor ( Numbers 25:3 ; ... View Details

Baal

the name of a city in Simeon, also two Israelites

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will punish her for the days of the Baals When she used to offer sacrifices to them And adorn herself with her earrings and jewelry, And follow her lovers, so that she forgot Me," declares the LORD.
King James Bible "I And I will punish visit upon her for the days of the Baals When Baalim, wherein she used burned incense to offer sacrifices to them And adorn them, and she decked herself with her earrings and jewelry, And follow her jewels, and she went after her lovers, so that she forgot Me," declares and forgat me, saith the LORD.
Hebrew Greek English "I will punish her for the days of the Baals When she used to offer sacrifices to them And adorn herself with her earrings and jewelry, And follow her lovers, so that she forgot Me," declares the LORD.