New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

2

:

14

“

"Therefore, behold, I will allure her, Bring her into the wilderness And speak kindly to her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Therefore, so, thus Adjective H3651 לָכֵ֗ן la·chen
behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
I will allure to be simple Verb H6601 מְפַתֶּ֔יהָ me·fat·tei·ha,
her, Bring to go, come, walk Verb H1980 וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ ve·ho·lach·ti·ha
her into the wilderness wilderness Noun H4057 הַמִּדְבָּ֑ר ham·mid·bar;
And speak to speak Verb H1696 וְדִבַּרְתִּ֖י ve·dib·bar·ti
kindly inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבָּֽהּ׃ lib·bah.
to her.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Therefore, behold, I will allure her, Bring her into the wilderness And speak kindly to her.
King James Bible "Therefore, Therefore, behold, I will allure her, Bring and bring her into the wilderness And wilderness, and speak kindly to comfortably unto her.
Hebrew Greek English "Therefore, behold, I will allure her, Bring her into the wilderness And speak kindly to her.