New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

2

:

15

“

"Then I will give her her vineyards from there, And the valley of Achor as a door of hope. And she will sing there as in the days of her youth, As in the day when she came up from the land of Egypt.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then I will give to give, put, set Verb H5414 וְנָתַ֨תִּי ve·na·tat·ti
her her vineyards a vineyard Noun H3754 כְּרָמֶ֙יהָ֙ ke·ra·mei·ha
from there, there, thither Adverb H8033 מִשָּׁ֔ם mi·sham,
And the valley a vale Noun H6010 עֵ֥מֶק e·mek
of Achor "disturbance," a valley on the border of Judah Noun H5911 עָכֹ֖ור a·cho·vr
as a door opening, doorway, entrance Noun H6607 לְפֶ֣תַח le·fe·tach
of hope. a hope Noun H8615 תִּקְוָ֑ה tik·vah;
And she will sing to sing H6031    
there there, thither Adverb H8033 שָּׁ֙מָּה֙ sham·mah
as in the days day Noun H3117 כִּימֵ֣י ki·mei
of her youth, youth, early life Noun H5271 נְעוּרֶ֔יהָ ne·'u·rei·ha,
As in the day day Noun H3117 וִּכְיֹ֖ום vich·yo·vm
when she came to go up, ascend, climb Verb H5927 עֲלֹתָ֥הּ a·lo·tah
up from the land earth, land Noun H776 מֵאֶֽרֶץ־ me·'e·retz-
of Egypt. a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרָֽיִם׃ mitz·ra·yim.
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Valley of Achor

ACHORa'-kor (`akhor, "trouble," the idea of the word being that of trouble which is serious and extreme. See ACHAN): The place where Achan was executed in the time of Joshua (Joshua 7:24, 26). In all the five places where it is mentioned it is described as the `emek, the arable valley of Achor. There is no ground in the record for the current idea that it mu... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then I will give her her vineyards from there, And the valley of Achor as a door of hope. And she will sing there as in the days of her youth, As in the day when she came up from the land of Egypt.
King James Bible "Then And I will give her her vineyards from there, And thence, and the valley of Achor as for a door of hope. And hope: and she will shall sing there there, as in the days of her youth, As and as in the day when she came up from out of the land of Egypt.
Hebrew Greek English "Then I will give her her vineyards from there, And the valley of Achor as a door of hope. And she will sing there as in the days of her youth, As in the day when she came up from the land of Egypt.