New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

1

:

2

“

When the LORD first spoke through Hosea, the LORD said to Hosea, "Go, take to yourself a wife of harlotry and have children of harlotry; for the land commits flagrant harlotry, forsaking the LORD."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
first a beginning Noun H8462 תְּחִלַּ֥ת te·chil·lat
spoke to speak Verb H1696 דִּבֶּר־ dib·ber-
through Hosea, "salvation," the name of several Isr. Noun H1954 בְּהֹושֵׁ֑עַ be·ho·v·she·a';
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to Hosea, "salvation," the name of several Isr. Noun H1954 הֹושֵׁ֗עַ ho·v·she·a'
"Go, to go, come, walk Verb H1980 לֵ֣ךְ lech
take to take Verb H3947 קַח־ kach-
to yourself a wife woman, wife, female Noun H802 אֵ֤שֶׁת e·shet
of harlotry fornication Noun H2183 זְנוּנִים֙ ze·nu·nim
and [have] children child, son, boy, youth Noun H3206 וְיַלְדֵ֣י ve·yal·dei
of harlotry; fornication Noun H2183 זְנוּנִ֔ים ze·nu·nim,
for the land earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
commits to commit fornication, be a harlot Verb H2181 זָנֹ֤ה za·noh
flagrant harlotry, to commit fornication, be a harlot Verb H2181 תִזְנֶה֙ tiz·neh
forsaking from H4480    
the LORD." the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When the LORD first spoke through Hosea, the LORD said to Hosea, "Go, take to yourself a wife of harlotry and have children of harlotry; for the land commits flagrant harlotry, forsaking the LORD."
King James Bible When The beginning of the word of the LORD first spoke through Hosea, by Hosea. And the LORD said to Hosea, "Go, Go, take to yourself unto thee a wife of harlotry whoredoms and have children of harlotry; whoredoms: for the land commits flagrant harlotry, forsaking hath committed great whoredom, departing from the LORD."
Hebrew Greek English When the LORD first spoke through Hosea, the LORD said to Hosea, "Go, take to yourself a wife of harlotry and have children of harlotry; for the land commits flagrant harlotry, forsaking the LORD."