New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

2

:

5

“

"For their mother has played the harlot; She who conceived them has acted shamefully. For she said, 'I will go after my lovers, Who give me my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For their mother a mother Noun H517 אִמָּ֔ם im·mam,
has played the harlot; to commit fornication, be a harlot Verb H2181 זָֽנְתָה֙ za·ne·tah
She who conceived to conceive, become pregnant Verb H2029 הֹֽורָתָ֑ם ho·v·ra·tam;
them has acted shamefully. to be ashamed H954    
For she said, to utter, say Verb H559 אָמְרָ֗ה a·me·rah
I will go to go, come, walk Verb H1980 אֵלְכָ֞ה e·le·chah
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֤י a·cha·rei
my lovers, to love Verb H157 מְאַהֲבַי֙ me·'a·ha·vai
Who give to give, put, set Verb H5414 נֹתְנֵ֤י no·te·nei
[me] my bread bread, food Noun H3899 לַחְמִי֙ lach·mi
and my water, waters, water Noun H4325 וּמֵימַ֔י u·mei·mai,
My wool wool Noun H6785 צַמְרִ֣י tzam·ri
and my flax, flax, linen Noun H6593 וּפִשְׁתִּ֔י u·fish·ti,
my oil fat, oil Noun H8081 שַׁמְנִ֖י sham·ni
and my drink.' a drink Noun H8250 וְשִׁקּוּיָֽי׃ ve·shik·ku·yai.

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For their mother has played the harlot; She who conceived them has acted shamefully. For she said, 'I will go after my lovers, Who give me my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.'
King James Bible "For For their mother has hath played the harlot; She who harlot: she that conceived them has acted shamefully. For hath done shamefully: for she said, 'I I will go after my lovers, Who that give me my bread and my water, My my wool and my flax, my mine oil and my drink.'
Hebrew Greek English "For their mother has played the harlot; She who conceived them has acted shamefully. For she said, 'I will go after my lovers, Who give me my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.'