New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

2

:

6

“

"Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, And I will build a wall against her so that she cannot find her paths.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Therefore, so, thus Adjective H3651 לָכֵ֛ן la·chen
behold, lo! behold! H2009    
I will hedge to hedge or fence up or about Verb H7753 שָׂ֥ךְ sach
up her way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דַּרְכֵּ֖ךְ dar·kech
with thorns, a thorn, hook Noun H5518 בַּסִּירִ֑ים bas·si·rim;
And I will build to wall up or off, to build a wall Verb H1443 וְגָֽדַרְתִּי֙ ve·ga·dar·ti
a wall a wall H1447    
against her so that she cannot not Adverb H3808 לֹ֥א lo
find to attain to, find Verb H4672 תִמְצָֽא׃ tim·tza.
her paths. path, pathway Noun H5410 וּנְתִיבֹותֶ֖יהָ u·ne·ti·vo·v·tei·ha

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, And I will build a wall against her so that she cannot find her paths.
King James Bible "Therefore, Therefore, behold, I will hedge up her thy way with thorns, And I will build and make a wall against her so wall, that she cannot shall not find her paths.
Hebrew Greek English "Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, And I will build a wall against her so that she cannot find her paths.