KJV:
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
NASB:
so that you will prove yourselves to be blameless and innocent, children of God above reproach in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you appear as lights in the world,
KJV:
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
NASB:
Not that I speak from want, for I have learned to be content in whatever circumstances I am.
KJV:
I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
NASB:
I know how to get along with humble means, and I also know how to live in prosperity; in any and every circumstance I have learned the secret of being filled and going hungry, both of having abundance and suffering need.
KJV:
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
NASB:
I can do all things through Him who strengthens me.
KJV:
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
NASB:
to whom God willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
KJV:
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
NASB:
For this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me.
KJV:
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
NASB:
When He had disarmed the rulers and authorities, He made a public display of them, having triumphed over them through Him.
KJV:
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
NASB:
Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.
KJV:
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
NASB:
for our gospel did not come to you in word only, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction; just as you know what kind of men we proved to be among you for your sake.
KJV:
But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.
NASB:
but after we had already suffered and been mistreated in Philippi, as you know, we had the boldness in our God to speak to you the gospel of God amid much opposition.