KJV:
For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
NASB:
For the Son of God, Christ Jesus, who was preached among you by us-- by me and Silvanus and Timothy-- was not yes and no, but is yes in Him.
KJV:
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
NASB:
For we are a fragrance of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing;
KJV:
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
NASB:
in whose case the god of this world has blinded the minds of the unbelieving so that they might not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
KJV:
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
NASB:
I have been on frequent journeys, in dangers from rivers, dangers from robbers, dangers from my countrymen, dangers from the Gentiles, dangers in the city, dangers in the wilderness, dangers on the sea, dangers among false brethren;
KJV:
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
NASB:
I have been in labor and hardship, through many sleepless nights, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.
KJV:
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
NASB:
And He has said to me, "My grace is sufficient for you, for power is perfected in weakness." Most gladly, therefore, I will rather boast about my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me.
KJV:
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
NASB:
The signs of a true apostle were performed among you with all perseverance, by signs and wonders and miracles.