KJV:
For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
NASB:
For I have been informed concerning you, my brethren, by Chloe's people, that there are quarrels among you.
KJV:
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
NASB:
For I determined to know nothing among you except Jesus Christ, and Him crucified.
KJV:
Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
NASB:
Yet we do speak wisdom among those who are mature; a wisdom, however, not of this age nor of the rulers of this age, who are passing away;
KJV:
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
NASB:
for you are still fleshly. For since there is jealousy and strife among you, are you not fleshly, and are you not walking like mere men?
KJV:
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
NASB:
Let no man deceive himself. If any man among you thinks that he is wise in this age, he must become foolish, so that he may become wise.
KJV:
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
NASB:
It is actually reported that there is immorality among you, and immorality of such a kind as does not exist even among the Gentiles, that someone has his father's wife.
KJV:
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
NASB:
I say this to your shame. Is it so, that there is not among you one wise man who will be able to decide between his brethren,
KJV:
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
NASB:
For the unbelieving husband is sanctified through his wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband; for otherwise your children are unclean, but now they are holy.