KJV:
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
NASB:
I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
KJV:
Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
NASB:
because that which is known about God is evident within them; for God made it evident to them.
KJV:
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
NASB:
Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.
KJV:
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
NASB:
For all who have sinned without the Law will also perish without the Law, and all who have sinned under the Law will be judged by the Law;
KJV:
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
NASB:
For "THE NAME OF GOD IS BLASPHEMED AMONG THE GENTILES BECAUSE OF YOU," just as it is written.
KJV:
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
NASB:
For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh.
KJV:
God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
NASB:
May it never be! Rather, let God be found true, though every man be found a liar, as it is written, "THAT YOU MAY BE JUSTIFIED IN YOUR WORDS, AND PREVAIL WHEN YOU ARE JUDGED."
KJV:
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
NASB:
But if through my lie the truth of God abounded to His glory, why am I also still being judged as a sinner?
KJV:
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
NASB:
Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that every mouth may be closed and all the world may become accountable to God;