New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

3

:

19

“

Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that every mouth may be closed and all the world may become accountable to God;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
we know to have seen or perceived, hence to know H3609    
that whatever how much, how many RelPro-ANP H3745 ὅσα osa
the Law that which is assigned, hence usage, law N-DMS H3551 νόμος nomos
says, to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
it speaks to talk V-PIA-3S H2980 λαλεῖ lalei
to those the Art-DMS H3588 ὁ o
who are under in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
the Law, that which is assigned, hence usage, law N-DMS H3551 νόμῳ nomō
so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that every all, every Adj-NMS H3956 πᾶν pan
mouth the mouth N-NNS H4750 στόμα stoma
may be closed to fence in, to stop V-ASP-3S H5420 φραγῇ phragē
and all all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas
the world order, the world N-NMS H2889 κόσμος kosmos
may become to come into being, to happen, to become V-ASM-3S H1096 γένηται genētai
accountable brought to trial, answerable to Adj-NMS H5267 ὑπόδικος upodikos
to God; God, a god N-DMS H2316 θεῷ theō

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that every mouth may be closed and all the world may become accountable to God;
King James Bible Now we know that whatever what things soever the Law says, law saith, it speaks saith to those them who are under the Law, so law: that every mouth may be closed stopped, and all the world may become accountable to God;guilty before God.
Berean Bible Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that every mouth may be closed stopped, and all the whole world may become accountable be under judgment to God;God.
Hebrew Greek English Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that every mouth may be closed and all the world may become accountable to God;