KJV:
And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.
NASB:
After he had spent not more than eight or ten days among them, he went down to Caesarea, and on the next day he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought.
KJV:
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
NASB:
"So then, all Jews know my manner of life from my youth up, which from the beginning was spent among my own nation and at Jerusalem;
KJV:
Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
NASB:
the promise to which our twelve tribes hope to attain, as they earnestly serve God night and day. And for this hope, O King, I am being accused by Jews.
KJV:
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
NASB:
"While so engaged as I was journeying to Damascus with the authority and commission of the chief priests,
KJV:
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
NASB:
to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the dominion of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me.'
KJV:
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
NASB:
When he had spoken these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.
KJV:
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
NASB:
through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles for His name's sake,
KJV:
Among whom are ye also the called of Jesus Christ:
NASB:
among whom you also are the called of Jesus Christ;