King James Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

1

:

14

“

And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
profited to cut forward (a way), advance V-IIA-1S H4298 προέκοπτον prokopto (prok-op'-to)
the Jews' religion Judaism N-DMS H2454 Ἰουδαϊσμῷ Ioudaismos (ee-oo-dah-is-mos')
above over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning Prep H5228 ὑπὲρ huper (hoop-er')
many much, many Adj-AMP H4183 πολλοὺς polus (pol-oos')
my equals one of the same age N-AMP H4915 συνηλικιώτας sunelikiotes (soon-ay-lik-ee-o'-tace)
in in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
nation, family, offspring N-DNS H1085 γένει genos (ghen'-os)
being to begin, to be ready or at hand, to be V-PPA-NMS H5225 ὑπάρχων huparcho (hoop-ar'-kho)
zealous zealous N-NMS H2207 ζηλωτὴς zelotes (dzay-lo-tace')
fathers. paternal, ancestral Adj-GFP H3967 πατρικῶν patrikos (pat-ree-kos')
of the traditions a handing down or over, a tradition N-GFP H3862 παραδόσεων paradosis (par-ad'-os-is)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
Berean Bible And profited I was advancing in the Jews' religion above Judaism beyond many contemporaries among my equals in mine own nation, people, being more exceedingly abundantly zealous of the traditions of my fathers.
Hebrew Greek English And profited and I was advancing in the Jews' religion above Judaism beyond many of my equals in mine own nation, contemporaries among my countrymen, being more exceedingly extremely zealous of the traditions of for my fathers.ancestral traditions.
New American Standard Bible 1995 And profited and I was advancing in the Jews' religion above Judaism beyond many of my equals in mine own nation, contemporaries among my countrymen, being more exceedingly extremely zealous of the traditions of for my fathers.ancestral traditions.