King James Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

1

:

13

“

For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
ye have heard to hear, listen V-AIA-2P H191 Ἠκούσατε akouo (ak-oo'-o)
Analysis:

 
in time past once, ever Prtcl H4218 ποτε pote (pot-eh')
conversation behavior, conduct N-AFS H391 ἀναστροφήν anastrophe (an-as-trof-ay')
the Jews' religion, Judaism N-DMS H2454 Ἰουδαϊσμῷ Ioudaismos (ee-oo-dah-is-mos')
how that that, because Conj H3754 ὅτι hoti (hot'-ee)
I persecuted to put to flight, pursue, by impl. to persecute V-IIA-1S H1377 ἐδιώκον dioko (dee-o'-ko)
the church an assembly, a (religious) congregation N-AFS H1577 ἐκκλησίαν ekklesia (ek-klay-see'-ah)
of God, God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
beyond down, against, according to Prep H2596 καθ’ kata (kat-ah')
measure a throwing beyond, excess, superiority N-AFS H5236 ὑπερβολὴν huperbole (hoop-er-bol-ay')
wasted to destroy V-IIA-1S H4199 ἐπόρθουν portheo (por-theh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
Berean Bible For ye you have heard of my conversation former way of life in time past in the Jews' religion, how Judaism, that beyond exceeding measure I persecuted was persecuting the church of God, God and wasted it:was destroying it.
Hebrew Greek English For ye you have heard of my conversation former manner of life in time past in Judaism, how I used to persecute the Jews' religion, how that church of God beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:tried to destroy it;
New American Standard Bible 1995 For ye you have heard of my conversation former manner of life in time past in Judaism, how I used to persecute the Jews' religion, how that church of God beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:tried to destroy it;