New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Thessalonians

Note Journal Prayer

2

:

2

“

but after we had already suffered and been mistreated in Philippi, as you know, we had the boldness in our God to speak to you the gospel of God amid much opposition.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
but after we had already suffered   V-APA-NMP H4310 προπαθόντες propathontes
and been mistreated to run riot, to outrage, insult V-APP-NMP H5195 ὑβρισθέντες ubristhentes
in Philippi, Philippi, a city of Macedonia N-DMP H5375 Φιλίπποις philippois
Analysis:
Read more about: Philippi
as you know, to have seen or perceived, hence to know H3609    
we had the boldness to speak freely or boldly V-AIM-1P H3955 ἐπαρρησιασάμεθα eparrēsiasametha
in our God God, a god N-GMS H2316 θεῷ theō
to speak to talk V-ANA H2980 λαλῆσαι lalēsai
to you the gospel good news N-ANS H2098 εὐαγγέλιον euangelion
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
amid in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
much much, many Adj-DMS H4183 πολλῷ pollō
opposition. a gathering, contest, struggle N-DMS H73 ἀγῶνι agōni

Locations

Philippi

PHILIPPIfi-lip'-i (Philippoi, ethnic Philippesios, Philippians 4:15):1. Position and Name:A city of Macedonia, situated in 41? 5' North latitude and 24? 16' East longitude. It lay on the Egnatian Road, 33 Roman miles from Amphipolis and 21 from Acontisma, in a plain bounded on the East and North by the mountains which lie between the rivers Zygactes and Nest... View Details

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 but after we had already suffered and been mistreated in Philippi, as you know, we had the boldness in our God to speak to you the gospel of God amid much opposition.
King James Bible but But even after that we had already suffered before, and been mistreated in were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, as you know, we had the boldness were bold in our God to speak to unto you the gospel of God amid with much opposition.contention.
Berean Bible but after we had already But having previously suffered and having been mistreated in Philippi, just as you know, we had the boldness in our God to speak to you the gospel of God amid much opposition.conflict.
Hebrew Greek English but after we had already suffered and been mistreated in Philippi, as you know, we had the boldness in our God to speak to you the gospel of God amid much opposition.