KJV:
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
NASB:
He must be one who manages his own household well, keeping his children under control with all dignity
KJV:
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
NASB:
By common confession, great is the mystery of godliness: He who was revealed in the flesh, Was vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.
KJV:
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
NASB:
by means of the hypocrisy of liars seared in their own conscience as with a branding iron,
KJV:
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
NASB:
Do not neglect the spiritual gift within you, which was bestowed on you through prophetic utterance with the laying on of hands by the presbytery.
KJV:
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
NASB:
For I am mindful of the sincere faith within you, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am sure that it is in you as well.
KJV:
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
NASB:
and I pray that the fellowship of your faith may become effective through the knowledge of every good thing which is in you for Christ's sake.
KJV:
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
NASB:
DO NOT HARDEN YOUR HEARTS AS WHEN THEY PROVOKED ME, AS IN THE DAY OF TRIAL IN THE WILDERNESS,
KJV:
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
NASB:
while it is said, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS, AS WHEN THEY PROVOKED ME."
KJV:
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
NASB:
He again fixes a certain day, "Today," saying through David after so long a time just as has been said before, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS."