King James Bible

Back to Reader

1 Timothy

Note Journal Prayer

3

:

16

“

And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
without controversy as agreed, by common consent Adv H3672 ὁμολογουμένως homologoumenos (hom-ol-og-ow-men'-oce)
great great Adj-NNS H3173 μέγα megas (meg'-as)
the mystery a mystery or secret doctrine N-NNS H3466 μυστήριον musterion (moos-tay'-ree-on)
of godliness: piety N-GFS H2150 εὐσεβείας eusebeia (yoo-seb'-i-ah)
was manifest to make visible, make clear V-AIP-3S H5319 ἐφανερώθη phaneroo (fan-er-o'-o)
the flesh, flesh N-DFS H4561 σαρκί sarx (sarx)
justified to show to be righteous, declare righteous V-AIP-3S H1344 ἐδικαιώθη dikaioo (dik-ah-yo'-o)
the Spirit, wind, spirit N-DNS H4151 πνεύματι pneuma (pnyoo'-mah)
of angels, an angel, messenger N-DMP H32 ἀγγέλοις aggelos (ang'-el-os)
preached to be a herald, proclaim V-AIP-3S H2784 ἐκηρύχθη kerusso (kay-roos'-so)
in in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
the Gentiles, a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-DNP H1484 ἔθνεσιν ethnos (eth'-nos)
believed on to believe, entrust V-AIP-3S H4100 ἐπιστεύθη pisteuo (pist-yoo'-o)
the world, order, the world N-DMS H2889 κόσμῳ kosmos (kos'-mos)
received up to take up, raise V-AIP-3S H353 ἀνελήμφθη analambano (an-al-am-ban'-o)
glory. opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-DFS H1391 δόξη doxa (dox'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
Berean Bible And without controversy confessedly, great is the mystery of godliness: God Who was manifest revealed in the flesh, was justified in the Spirit, was seen of by angels, preached unto was proclaimed among the Gentiles, nations, was believed on in the world, received was taken up into in glory.
Hebrew Greek English And without controversy By common confession, great is the mystery of godliness: God He who was manifest revealed in the flesh, justified Was vindicated in the Spirit, seen of Seen by angels, preached unto Proclaimed among the Gentiles, believed nations, Believed on in the world, received Taken up into in glory.
New American Standard Bible 1995 And without controversy By common confession, great is the mystery of godliness: God He who was manifest revealed in the flesh, justified Was vindicated in the Spirit, seen of Seen by angels, preached unto Proclaimed among the Gentiles, believed nations, Believed on in the world, received Taken up into in glory.