KJV:
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
NASB:
And in the proportion that any of the disciples had means, each of them determined to send a contribution for the relief of the brethren living in Judea.
KJV:
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
NASB:
that they would seek God, if perhaps they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us;
KJV:
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
NASB:
"Therefore be on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.
KJV:
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
NASB:
Then Paul took the men, and the next day, purifying himself along with them, went into the temple giving notice of the completion of the days of purification, until the sacrifice was offered for each one of them.
KJV:
Who will render to every man according to his deeds:
NASB:
who WILL RENDER TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS:
KJV:
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.
NASB:
For through the grace given to me I say to everyone among you not to think more highly of himself than he ought to think; but to think so as to have sound judgment, as God has allotted to each a measure of faith.
KJV:
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
NASB:
One person regards one day above another, another regards every day alike. Each person must be fully convinced in his own mind.
KJV:
So then every one of us shall give account of himself to God.
NASB:
So then each one of us will give an account of himself to God.