KJV:
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
NASB:
Therefore, laying aside falsehood, SPEAK TRUTH EACH ONE of you WITH HIS NEIGHBOR, for we are members of one another.
KJV:
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
NASB:
Nevertheless, each individual among you also is to love his own wife even as himself, and the wife must see to it that she respects her husband.
KJV:
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
NASB:
knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
KJV:
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
NASB:
do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others.
KJV:
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
NASB:
Let your speech always be with grace, as though seasoned with salt, so that you will know how you should respond to each person.
KJV:
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
NASB:
just as you know how we were exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father would his own children,
KJV:
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
NASB:
that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor,
KJV:
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
NASB:
We ought always to give thanks to God for you, brethren, as is only fitting, because your faith is greatly enlarged, and the love of each one of you toward one another grows ever greater;
KJV:
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
NASB:
And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,
KJV:
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
NASB:
"AND THEY SHALL NOT TEACH EVERYONE HIS FELLOW CITIZEN, AND EVERYONE HIS BROTHER, SAYING, 'KNOW THE LORD,' FOR ALL WILL KNOW ME, FROM THE LEAST TO THE GREATEST OF THEM.