KJV:
How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
NASB:
What is the outcome then, brethren? When you assemble, each one has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation. Let all things be done for edification.
KJV:
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
NASB:
But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ's at His coming,
KJV:
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
NASB:
But God gives it a body just as He wished, and to each of the seeds a body of its own.
KJV:
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
NASB:
On the first day of every week each one of you is to put aside and save, as he may prosper, so that no collections be made when I come.
KJV:
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
NASB:
For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.
KJV:
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
NASB:
Each one must do just as he has purposed in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
KJV:
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
NASB:
But each one must examine his own work, and then he will have reason for boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.
KJV:
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
NASB:
But to each one of us grace was given according to the measure of Christ's gift.
KJV:
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
NASB:
from whom the whole body, being fitted and held together by what every joint supplies, according to the proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself in love.