King James Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

6

:

11

“

And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
we desire desire, lust after V-PIA-1P H1937 ἐπιθυμοῦμεν epithumeo (ep-ee-thoo-meh'-o)
that every one each, every Adj-AMS H1538 ἕκαστον hekastos (hek'-as-tos)
do shew to indicate (by word or act), to prove V-PNM H1731 ἐνδείκνυσθαι endeiknumi (en-dike'-noo-mee)
the same (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-AF3S H846 αὐτὴν autos (ow-tos')
diligence haste, diligence N-AFS H4710 σπουδὴν spoude (spoo-day')
to advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) Prep H4314 πρὸς pros (pros)
the full assurance full assurance N-AFS H4136 πληροφορίαν plerophoria (play-rof-or-ee'-ah)
of hope expectation, hope N-GFS H1680 ἐλπίδος elpis (el-pece')
unto until, as far as Prep H891 ἄχρι achri (akh'-ree)
the end: an end, a toll N-GNS H5056 τέλους telos (tel'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
Berean Bible And we desire that every one each of you do shew to show the same diligence to earnestness, toward the full assurance of the hope unto the end:end,
Hebrew Greek English And we desire that every each one of you do shew show the same diligence so as to realize the full assurance of hope unto until the end:end,
New American Standard Bible 1995 And we desire that every each one of you do shew show the same diligence so as to realize the full assurance of hope unto until the end:end,