King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

14

:

5

“

One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
man usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 Ὃς hos (hos)
esteemeth to judge, decide V-PIA-3S H2919 κρίνει krino (kree'-no)
another: day N-AFS H2250 ἡμέραν hemera (hay-mer'-ah)
above from beside, by the side of, by, beside Prep H3844 παρ’ para (par-ah')
day day N-AFS H2250 ἡμέραν hemera (hay-mer'-ah)
another usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
esteemeth to judge, decide V-PIA-3S H2919 κρίνει krino (kree'-no)
every all, every Adj-AFS H3956 πᾶσαν pas (pas)
one day day N-AFS H2250 ἡμέραν hemera (hay-mer'-ah)
every man each, every Adj-NMS H1538 ἕκαστος hekastos (hek'-as-tos)
[alike]. Let to bring in full measure, to fulfill V-PMM/P-3S H4135 πληροφορείσθω plerophoreo (play-rof-or-eh'-o)
his own one's own, distinct Adj-DMS H2398 ἰδίῳ idios (id'-ee-os)
mind. mind, understanding, reason N-DMS H3563 νοΐ nous (nooce)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
Berean Bible One man esteemeth For indeed one judges a day to be above another: another esteemeth day, but one judges every day alike. Let every man each be fully persuaded assured in his the own mind.
Hebrew Greek English One man esteemeth person regards one day above another: another, another esteemeth regards every day alike. Let every man Each person must be fully persuaded convinced in his own mind.
New American Standard Bible 1995 One man esteemeth person regards one day above another: another, another esteemeth regards every day alike. Let every man Each person must be fully persuaded convinced in his own mind.