King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

21

:

26

“

Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 Τότε tote (tot'-eh)
Paul (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος Paulos (pow'-los)
took to receive from V-APA-NMS H3880 παραλαβὼν paralambano (par-al-am-ban'-o)
the men, a man N-AMP H435 ἄνδρας aner (an'-ayr)
and the next to have, hold V-PPM/P-DFS H2192 ἐχομένῃ echo (ekh'-o)
day day N-GFP H2250 ἡμέρᾳ hemera (hay-mer'-ah)
purifying himself to purify, cleanse from defilement V-APP-NMS H48 ἁγνισθείς hagnizo (hag-nid'-zo)
with with, together with (expresses association with) Prep H4862 σὺν sun (soon)
entered to go in, enter V-IIA-3S H1524 εἰσῄει eiseimi (ice'-i-mee)
to signify to publish abroad, proclaim V-PPA-NMS H1229 διαγγέλλων diaggello (de-ang-gel'-lo)
the accomplishment a completion, fulfillment N-AFS H1604 ἐκπλήρωσιν ekplerosis (ek-play'-ro-sis)
of the days day N-GFP H2250 ἡμέρων hemera (hay-mer'-ah)
of purification, purification N-GMS H49 ἁγνισμοῦ hagnismos (hag-nis-mos')
until till, until Prep H2193 ἕως heos (heh'-oce)
an offering an offering N-NFS H4376 προσφορά prosphora (pros-for-ah')
should be offered to bring to, i.e. to offer V-AIP-3S H4374 προσηνέχθη prosphero (pros-fer'-o)
every each, every Adj-GMS H1538 ἑκάστου hekastos (hek'-as-tos)
one one Adj-GMS H1520 ἑνὸς heis (hice)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
Berean Bible Then Paul took Paul, having taken the men, and men on the next day purifying himself following day, having been purified with them them, entered into the temple, to signify declaring the accomplishment fulfillment of the days of purification, the purification until that an offering should be the sacrifice was offered for every each one of them.
Hebrew Greek English Then Paul took the men, and the next day day, purifying himself along with them entered them, went into the temple, to signify temple giving notice of the accomplishment completion of the days of purification, until that an offering should be the sacrifice was offered for every each one of them.
New American Standard Bible 1995 Then Paul took the men, and the next day day, purifying himself along with them entered them, went into the temple, to signify temple giving notice of the accomplishment completion of the days of purification, until that an offering should be the sacrifice was offered for every each one of them.