King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

21

:

25

“

As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
touching about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri (per-ee')
the Gentiles a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-GNP H1484 ἐθνῶν ethnos (eth'-nos)
which believe, to believe, entrust V-RPA-GNP H4100 πεπιστευκότων pisteuo (pist-yoo'-o)
have written to send a message (by letter) V-AIA-1P H1989 ἀπεστείλαμεν epistello (ep-ee-stel'-lo)
[and] concluded to judge, decide V-APA-NMP H2919 κρίναντες krino (kree'-no)
that they keep to guard, watch V-PNM H5442 φυλάσσεσθαι phulasso (foo-las'-so)
[things] offered to idols, sacrificed to idols Adj-ANS H1494 εἰδωλόθυτον eidolothuton (i-do-loth'-oo-ton)
from blood, blood N-ANS H129 αἷμα haima (hah'-ee-mah)
from strangled, strangled Adj-ANS H4156 πνικτὸν pniktos (pnik-tos')
from fornication. fornication N-AFS H4202 πορνείαν porneia (por-ni'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
Berean Bible As touching Now concerning those of the Gentiles which believe, having believed, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they wrote, having adjudged them to keep themselves from both the things offered to idols, and from blood, and from what is strangled, and from fornication.sexual immorality.”
Hebrew Greek English As touching "But concerning the Gentiles which believe, we who have written and concluded believed, we wrote, having decided that they observe no such thing, save only that they keep themselves should abstain from things offered meat sacrificed to idols, idols and from blood, blood and from strangled, what is strangled and from fornication."
New American Standard Bible 1995 As touching "But concerning the Gentiles which believe, we who have written and concluded believed, we wrote, having decided that they observe no such thing, save only that they keep themselves should abstain from things offered meat sacrificed to idols, idols and from blood, blood and from strangled, what is strangled and from fornication."