KJV:
For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
NASB:
For this, "YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY, YOU SHALL NOT MURDER, YOU SHALL NOT STEAL, YOU SHALL NOT COVET," and if there is any other commandment, it is summed up in this saying, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
KJV:
But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
NASB:
For if because of food your brother is hurt, you are no longer walking according to love. Do not destroy with your food him for whom Christ died.
KJV:
It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
NASB:
Yes, they were pleased to do so, and they are indebted to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual things, they are indebted to minister to them also in material things.
KJV:
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
NASB:
Now I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized any other.
KJV:
Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
NASB:
the wisdom which none of the rulers of this age has understood; for if they had understood it they would not have crucified the Lord of glory;
KJV:
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
NASB:
Now if any man builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,
KJV:
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
NASB:
If any man's work which he has built on it remains, he will receive a reward.
KJV:
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
NASB:
If any man's work is burned up, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.